-
1 соляной раствор
-
2 тузлук
-
3 соляной раствор
[lang name="Russian"]раствор, насыщенный воздухом — air brine
-
4 соляной раствор
• brine -
5 рассол
pickle, pickle solution, saline [salt] solution* * *рассо́л м.1. brine2. кож. salt water, salt liquorаммиа́чный рассо́л — ammoniacal brineвысокотемперату́рный рассо́л — high-temperature brineгигроскопи́чный рассо́л — hygroscopic brineзамора́живающий рассо́л — freezing brineма́точный рассо́л — mother brineнасы́щенный рассо́л — saturated brineнизкотемперату́рный рассо́л — low-temperature brineохлажда́ющий рассо́л — cooling brineхолоди́льный рассо́л — coolant, secondary refrigerant, refrigerating [cooling] medium* * * -
6 рассол
1) General subject: brine, leach, pickle, pickler, souse, pickle-juice, pickle-water2) Geology: salt brine3) Engineering: bittern, brine solution, pickle solution, saline solution, salt solution4) Chemistry: salt liquor, salt watchman, salting liquor5) Mining: freezing mixture6) Jargon: bat7) Oil: salt water8) Coolers: aqueous salt solution, freezing solution, water-salt solution9) Makarov: bittern (горький материнский раствор в соляных озёрах), brine (содержание растворимых веществ более 36 000 мг/л), salt brine (содержание растворимых веществ более 36 000 мг/л) -
7 рапа
2) Engineering: natural brine3) Chemistry: bittern4) Makarov: bittern (горький материнский раствор в соляных озёрах), brine (содержание растворимых веществ более 36 000 мг/л), salt brine (содержание растворимых веществ более 36 000 мг/л), salt liquor5) General subject: strong brine -
8 соляной раствор
2) Mining: brine solution3) Metallurgy: bittern4) Polygraphy: saline solution5) Oil: salt brine6) Food industry: salt solution -
9 тузлук
м. salt brine -
10 квашение в солевом растворе
1) Food industry: fermentation in salt brine solution2) Makarov: (овощей) fermentation in salt brine solutionУниверсальный русско-английский словарь > квашение в солевом растворе
-
11 тузлук
1) General subject: brine2) Engineering: pickle solution, saline solution, salt brine, salt solution3) Food industry: pickle -
12 рассол
-
13 раствор соли
1) Engineering: saline solution, salt solution2) Drilling: salt brine -
14 тузлук
-
15 квашение (овощей) в солевом растворе
Makarov: fermentation in salt brine solutionУниверсальный русско-английский словарь > квашение (овощей) в солевом растворе
-
16 молочно-кислое брожение (овощей) в солевом растворе
Makarov: fermentation in salt brine solutionУниверсальный русско-английский словарь > молочно-кислое брожение (овощей) в солевом растворе
-
17 рассол поваренной соли
Makarov: salt brineУниверсальный русско-английский словарь > рассол поваренной соли
-
18 раствор поваренной соли
Makarov: salt brineУниверсальный русско-английский словарь > раствор поваренной соли
-
19 молочно-кислое брожение в солевом растворе
Makarov: (овощей) fermentation in salt brine solutionУниверсальный русско-английский словарь > молочно-кислое брожение в солевом растворе
-
20 квашение в солевом растворе
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > квашение в солевом растворе
См. также в других словарях:
salt brine — sūrymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Koncentruotas NaCl tirpalas. atitikmenys: angl. brine; salt brine rus. рассол; тузлук … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
salt brine — sūrymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Druskos prisotintas tirpalas sūriuose ežeruose, limanuose, dirbtiniuose vandens telkiniuose. atitikmenys: angl. brine; salt brine vok. Salzbrühe, f; Salzlake, f rus. рассол, m; тузлук … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
salt brine — sūrymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Koncentruotas natrio chlorido (NaCl) tirpalas. atitikmenys: angl. brine; salt brine vok. Salzbrühe, f; Salzlake, f rus. рассол, m; тузлук, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
salt brine — sūrymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vanduo, kurio mineralizacija didesnė kaip 35 ar 50 g/l (atitinkanti pagal skirtingas klasifikacijas vidutinę arba didžiausiąją vandenyno vandens mineralizaciją). Dažniausiai tai natrio … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Brine — Brine, n. [AS. bryne a burning, salt liquor, brine, fr. brinnan, brynnan, to burn. See {Burn}.] 1. Water saturated or strongly impregnated with salt; pickle; hence, any strong saline solution; also, the saline residue or strong mother liquor… … The Collaborative International Dictionary of English
Brine fly — Brine Brine, n. [AS. bryne a burning, salt liquor, brine, fr. brinnan, brynnan, to burn. See {Burn}.] 1. Water saturated or strongly impregnated with salt; pickle; hence, any strong saline solution; also, the saline residue or strong mother… … The Collaborative International Dictionary of English
Brine gauge — Brine Brine, n. [AS. bryne a burning, salt liquor, brine, fr. brinnan, brynnan, to burn. See {Burn}.] 1. Water saturated or strongly impregnated with salt; pickle; hence, any strong saline solution; also, the saline residue or strong mother… … The Collaborative International Dictionary of English
Brine pan — Brine Brine, n. [AS. bryne a burning, salt liquor, brine, fr. brinnan, brynnan, to burn. See {Burn}.] 1. Water saturated or strongly impregnated with salt; pickle; hence, any strong saline solution; also, the saline residue or strong mother… … The Collaborative International Dictionary of English
Brine pit — Brine Brine, n. [AS. bryne a burning, salt liquor, brine, fr. brinnan, brynnan, to burn. See {Burn}.] 1. Water saturated or strongly impregnated with salt; pickle; hence, any strong saline solution; also, the saline residue or strong mother… … The Collaborative International Dictionary of English
Brine pump — Brine Brine, n. [AS. bryne a burning, salt liquor, brine, fr. brinnan, brynnan, to burn. See {Burn}.] 1. Water saturated or strongly impregnated with salt; pickle; hence, any strong saline solution; also, the saline residue or strong mother… … The Collaborative International Dictionary of English
Brine shrimp — Brine Brine, n. [AS. bryne a burning, salt liquor, brine, fr. brinnan, brynnan, to burn. See {Burn}.] 1. Water saturated or strongly impregnated with salt; pickle; hence, any strong saline solution; also, the saline residue or strong mother… … The Collaborative International Dictionary of English